Перевод с немецкого 2 сезон 1-8 серия (сериал 2023)

Название: Перевод с немецкого
Год выхода: 2020
Страна: Россия
Жанр: драма, детектив, история
Режиссер: Андрей Мармонтов
В ролях: Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов, Никита Абдулов, Юрий Коноплянников

Сериал "Перевод с немецкого" представляет собой захватывающую шпионскую драму, действие которой разворачивается в преддверии Великой Отечественной войны. Это история о сложных человеческих судьбах, переплетающихся на фоне мрачных реалий сталинской эпохи.

Центральная фигура сериала - Ирина, преподавательница немецкого языка в МГУ. Она является дочерью "врага народа" и женой высокопоставленного чиновника, что делает её положение в обществе особенно неоднозначным и опасным. Её знания в области древнегерманского эпоса привлекают внимание майора НКВД Павла Нечая, который обращается к ней с просьбой помочь в поиске редкой немецкой книги. Этот текст, как предполагает Нечай, используется для шифровки вражеских сообщений.

Сюжет усложняется, когда в городе начинает действовать диверсионная группировка. Ирина оказывается втянута в опасную игру разведок и шпионажа, становясь частью масштабной шпионской истории. Её жизнь усложняется ещё больше с появлением Андрея Галкина, друга детства и её первой любви, которого она не видела много лет. Его внезапное появление и прошлые чувства добавляют драматизма в уже напряженную обстановку.

Ирина, её супруг, а также Андрей Галкин оказываются под пристальным вниманием НКВД. В этом опасном мире, где каждое слово и каждое действие могут иметь фатальные последствия, герои сталкиваются с моральными дилеммами и трудными выборами.

"Перевод с немецкого" - это не просто история о шпионаже, но и глубокий психологический портрет людей, живущих в эпоху страха и подозрений. Сериал исследует темы личной и профессиональной лояльности, предательства, любви и жертвенности на фоне одного из самых темных периодов в истории России.